Con un teléfono inteligente moderno, podemos llevar varios tipos de herramientas, entre las que destacan el traductor y el diccionario. El problema con este tipo de aplicación es que si a menudo solo funcionan en línea, quedando inutilizables cuando realmente se necesitan, es cuando nos vamos al extranjero y no tenemos ningún tipo de conexión a Internet (¡o ya hemos terminado la oferta para el extranjero!) . En esta guía, por lo tanto, le mostraremos las mejores aplicaciones de diccionario en inglés que también se pueden usar sin conexión, para que podamos encontrar las definiciones y traducir cada palabra tanto cuando usamos dispositivos Android como en el caso de que nuestro teléfono inteligente sea un iPhone.
La mejor aplicación de diccionario de inglés
A continuación, hemos recopilado las mejores aplicaciones para usar como diccionario de inglés; Prácticamente todas las aplicaciones le permiten buscar una palabra incluso sin una conexión a Internet, ya que tienen una base de datos accesible en cualquier momento y en cualquier ocasión. Las aplicaciones también ofrecen características adicionales que son muy útiles al estudiar o estudiar un idioma extranjero: sinónimos, antónimos, ejemplos prácticos del uso de la frase, fonética y pronunciación (realmente excelente para mejorar la comprensión y el uso del idioma inglés) .Dictionary.com
Una de las mejores aplicaciones de diccionario que podemos usar en teléfonos inteligentes y tabletas es definitivamente Dictionary.com, disponible de forma gratuita para Android y iPhone.
Esta aplicación funciona realmente bien, tiene un modo fuera de línea efectivo (con numerosas palabras clave disponibles), le permite buscar sinónimos y antónimos de una palabra en inglés, ofrece pronunciación de audio de todas las palabras principales, proporciona oraciones de ejemplo para las palabras más utilizadas y ofrece herramientas avanzadas como la corrección ortográfica de una frase, búsqueda por voz, modismos, abreviaturas y términos específicos en los campos médico, legal y financiero.
Merriam-Webster
Otra aplicación de diccionario para probar en nuestro teléfono inteligente y tableta es Merriam-Webster, disponible de forma gratuita para Android e iOS.
Con esta aplicación podremos buscar cualquier palabra en inglés incluso cuando no tengamos conexión a Internet, para que siempre pueda saber qué significa una palabra específica o lo que nos han dicho (especialmente cuando viajamos al extranjero en un país de habla inglesa). Sin embargo, al utilizar la conectividad a Internet, obtendremos muchas características adicionales, incluida la pronunciación del texto, la palabra del día y oraciones de ejemplo, para que podamos usar la palabra en el contexto correcto.
Diccionario - WordWeb
Entre las mejores aplicaciones que podemos usar como diccionario de inglés, Dictionary - WordWeb, disponible de forma gratuita para Android e iOS, no podía faltar.
Esta aplicación ofrece todas las funciones sin acceso a Internet, por lo que es una de las más efectivas cuando estamos en el extranjero. Dentro de la aplicación podemos encontrar más de 200 mil palabras, más de 70 mil oraciones de ejemplo, la pronunciación exacta de más de 80 mil palabras, sinónimos, antónimos y distinciones de palabras entre inglés americano, inglés británico y l inglés internacional
TheFreeDictionary.com - Farlex
Otra aplicación excelente que podemos instalar en nuestros teléfonos inteligentes y tabletas como aplicación de diccionario es TheFreeDictionary.com - Farlex, que también está disponible de forma gratuita para Android e iOS.
La aplicación le permite buscar cualquier palabra o lema en inglés, además de obtener sinónimos y antónimos, así como indicaciones sobre la pronunciación, la fonética y el origen de la palabra, junto con ejemplos prácticos de cómo se usa la palabra.
Diccionario Inglés - Desconectado (Android)
Si utilizamos un teléfono inteligente o tableta Android, también podemos descargar el Diccionario Inglés - Aplicación sin conexión.
Esta aplicación funciona completamente fuera de línea y le permite buscar más de 300, 000 términos, incluidos los formularios flexionados. Solo si la palabra no está presente en el diccionario fuera de línea, podremos comenzar una búsqueda en línea, para que siempre podamos encontrar una coincidencia. La aplicación ofrece la pronunciación y la fonética de cada palabra como características adicionales, así como ejemplos válidos de uso (para que pueda entender el uso que se hará según el contexto).
Gramática y puntuación de Oxford
Directamente desde una de las universidades más prestigiosas del Reino Unido, podemos descargar la aplicación Oxford Grammar and Punctuation, disponible de forma gratuita para Android pero pagada por iOS.
Con esta aplicación puedes jugar concursos de idiomas y mejorar aún más tu conocimiento del idioma inglés mediante el uso de definiciones, sinónimos, antónimos y frases que se pueden usar todos los días. Ambas aplicaciones pueden funcionar tanto en línea como fuera de línea, lo que las convierte en una de las mejores aplicaciones gratuitas para poder buscar palabras en inglés, incluso sin una conexión a Internet.
conclusiones
Como hemos visto, podemos instalar varias aplicaciones gratuitas en nuestros teléfonos inteligentes (en iOS, la aplicación Oxford es de pago), para tener siempre un diccionario de inglés a su alcance desde el cual buscar las definiciones de una palabra precisa. Además de estas aplicaciones de diccionario específicas, siempre podemos usar Google Translate sin conexión en Android y iPhone para traducir idiomas sin una red, a fin de obtener tanto la definición como la traducción de la palabra en italiano o en cualquier otro idioma (además de la pronunciación correcta).Para aprender el idioma inglés, también podemos leer nuestra guía de las 10 mejores aplicaciones para aprender inglés (Android y iPhone) . Si, por otro lado, estábamos buscando aplicaciones de traducción multilingüe, podemos confiar en nuestras dos guías, en las que le mostramos las Mejores aplicaciones de traductores y diccionarios multilingües para Android y iPhone y los mejores sitios web para traducir idiomas y palabras con traductores automáticos en línea .
