Tener un traductor siempre a mano en su teléfono inteligente es realmente conveniente, cuando se va al extranjero, pero no solo para saber siempre cómo decir una determinada palabra en inglés o en otros idiomas o para traducir palabras a idiomas extranjeros en italiano.
Cuando se trata de traductores, la aplicación que viene a la mente de inmediato es Google Translate, excelente y llena de funciones como la traducción de voz simultánea para hablar como si tuviera un intérprete en tiempo real o para traducir carteles, escritos y menús.
Sin embargo, hay muchas alternativas (gratuitas) al Traductor de Google, tanto para iPhone como para Android, puede intentar instalarlas entre las mejores aplicaciones de traducción y diccionario multilingüe .
LEA TAMBIÉN: Formas de utilizar Google Translate con las funciones más útiles
1) Microsoft Translator se puede descargar de forma gratuita desde las tiendas respectivas, tanto para móviles Android como iPhone
Microsoft Translator es un traductor muy poderoso, que ofrece 4 modos de traducción.
- La traducción de palabras, para traducir oraciones y palabras de un idioma a otro, con muchos idiomas compatibles, incluidos italiano, inglés, francés, alemán, español, portugués, ruso, chino, Árabe y japonés
- Traducción de voz para traducir palabras o frases diciéndolas al micrófono.
El traductor de Microsoft para Android y iPhone mostrará la traducción de las palabras habladas en la pantalla y, gracias al sintetizador de voz, también nos hará escuchar la pronunciación.
- Traductor de voz simultáneo, para usar el teléfono inteligente como un intérprete de voz multilingüe.
Al presionar el botón de cómics, se abre la función de diálogo entre dos personas que hablan diferentes idiomas, para elegir entre las muchas disponibles.
Cuando uno habla, se presiona un lado de la pantalla, mientras que cuando se habla el otro, se presiona el otro lado.
Por lo tanto, uno puede imaginarse sosteniendo el teléfono móvil en el medio y hablando por turnos para que el otro pueda leer en la pantalla, en tiempo real, y escuchar la traducción proporcionada por la aplicación.
- Traducción de texto en imágenes y fotos.
Finalmente, la aplicación del traductor de Microsoft para Android y para iPhone ha agregado, hace unos días, la posibilidad de tomar una foto de un texto escrito en tableros, libros, revistas, menús de restaurantes u otros textos.
Al tocar el ícono de la cámara, puede traducir el texto de las imágenes incluso de una manera diferente a la traducción instantánea de los textos de Google Translate.
- Traducción en la aplicación de mensajes, para chatear en Whatsapp o Facebook con personas de idiomas extranjeros que reciben inmediatamente sus mensajes traducidos.
Finalmente, Microsoft Translator, como el traductor de Google, también se puede usar sin conexión, sin la necesidad de una conexión a Internet.
Para hacer esto, simplemente abra el menú principal desde los tres puntos en la parte superior derecha y descargue uno o más idiomas para poder traducirlos incluso si el teléfono inteligente está fuera de línea.
2) Dizionario Linguee es una aplicación alternativa a los dos gigantes Microsoft y Google que proporciona aplicaciones para iPhone y Android .
Este es sin duda uno de los mejores diccionarios multilingües, que admite docenas de idiomas, con una buena interfaz de usuario, soporte fuera de línea, oraciones de ejemplo, pronunciaciones de audio y más.
3) English Dictionary WordReference, para Android y para iPhone, es quizás el mejor y más completo diccionario traductor para el idioma inglés, completo como el popular sitio Larousse.com
4) Reverso Translator Dictionary para Android y para iPhone es una aplicación de traducción que se enfoca en frases habladas, por lo tanto, es mejor que google Translate para aquellos que buscan traducciones de frases y expresiones que de otra manera serían difíciles de entender palabra por palabra.
La aplicación también es útil para aprender idiomas con juegos y ejercicios.
5) SayHi Translator para Android y para iPhone gestiona la traducción de texto y voz, una opción ideal para mantener una conversación con una persona extranjera.
Puede escribir o hablar y la traducción aparece y se lee en voz alta, como un intérprete traductor perfecto que siempre puede estar disponible.
6) Naver Papago Translate para Android y para iPhone admite 13 idiomas, incluidos el italiano y algunos idiomas asiáticos, como el japonés y el chino.
Entre sus mejores características, el traductor de textos y frases en tiempo real, traducción de voz y conversaciones en tiempo real, traducciones de imágenes y fotos, diccionario y libro de frases, con soporte fuera de línea.
LEA TAMBIÉN: Las mejores aplicaciones para aprender inglés (Android y iPhone)
Cuando se trata de traductores, la aplicación que viene a la mente de inmediato es Google Translate, excelente y llena de funciones como la traducción de voz simultánea para hablar como si tuviera un intérprete en tiempo real o para traducir carteles, escritos y menús.
Sin embargo, hay muchas alternativas (gratuitas) al Traductor de Google, tanto para iPhone como para Android, puede intentar instalarlas entre las mejores aplicaciones de traducción y diccionario multilingüe .
LEA TAMBIÉN: Formas de utilizar Google Translate con las funciones más útiles
1) Microsoft Translator se puede descargar de forma gratuita desde las tiendas respectivas, tanto para móviles Android como iPhone
Microsoft Translator es un traductor muy poderoso, que ofrece 4 modos de traducción.
- La traducción de palabras, para traducir oraciones y palabras de un idioma a otro, con muchos idiomas compatibles, incluidos italiano, inglés, francés, alemán, español, portugués, ruso, chino, Árabe y japonés
- Traducción de voz para traducir palabras o frases diciéndolas al micrófono.
El traductor de Microsoft para Android y iPhone mostrará la traducción de las palabras habladas en la pantalla y, gracias al sintetizador de voz, también nos hará escuchar la pronunciación.
- Traductor de voz simultáneo, para usar el teléfono inteligente como un intérprete de voz multilingüe.
Al presionar el botón de cómics, se abre la función de diálogo entre dos personas que hablan diferentes idiomas, para elegir entre las muchas disponibles.
Cuando uno habla, se presiona un lado de la pantalla, mientras que cuando se habla el otro, se presiona el otro lado.
Por lo tanto, uno puede imaginarse sosteniendo el teléfono móvil en el medio y hablando por turnos para que el otro pueda leer en la pantalla, en tiempo real, y escuchar la traducción proporcionada por la aplicación.
- Traducción de texto en imágenes y fotos.
Finalmente, la aplicación del traductor de Microsoft para Android y para iPhone ha agregado, hace unos días, la posibilidad de tomar una foto de un texto escrito en tableros, libros, revistas, menús de restaurantes u otros textos.
Al tocar el ícono de la cámara, puede traducir el texto de las imágenes incluso de una manera diferente a la traducción instantánea de los textos de Google Translate.
- Traducción en la aplicación de mensajes, para chatear en Whatsapp o Facebook con personas de idiomas extranjeros que reciben inmediatamente sus mensajes traducidos.
Finalmente, Microsoft Translator, como el traductor de Google, también se puede usar sin conexión, sin la necesidad de una conexión a Internet.
Para hacer esto, simplemente abra el menú principal desde los tres puntos en la parte superior derecha y descargue uno o más idiomas para poder traducirlos incluso si el teléfono inteligente está fuera de línea.
2) Dizionario Linguee es una aplicación alternativa a los dos gigantes Microsoft y Google que proporciona aplicaciones para iPhone y Android .
Este es sin duda uno de los mejores diccionarios multilingües, que admite docenas de idiomas, con una buena interfaz de usuario, soporte fuera de línea, oraciones de ejemplo, pronunciaciones de audio y más.
3) English Dictionary WordReference, para Android y para iPhone, es quizás el mejor y más completo diccionario traductor para el idioma inglés, completo como el popular sitio Larousse.com
4) Reverso Translator Dictionary para Android y para iPhone es una aplicación de traducción que se enfoca en frases habladas, por lo tanto, es mejor que google Translate para aquellos que buscan traducciones de frases y expresiones que de otra manera serían difíciles de entender palabra por palabra.
La aplicación también es útil para aprender idiomas con juegos y ejercicios.
5) SayHi Translator para Android y para iPhone gestiona la traducción de texto y voz, una opción ideal para mantener una conversación con una persona extranjera.
Puede escribir o hablar y la traducción aparece y se lee en voz alta, como un intérprete traductor perfecto que siempre puede estar disponible.
6) Naver Papago Translate para Android y para iPhone admite 13 idiomas, incluidos el italiano y algunos idiomas asiáticos, como el japonés y el chino.
Entre sus mejores características, el traductor de textos y frases en tiempo real, traducción de voz y conversaciones en tiempo real, traducciones de imágenes y fotos, diccionario y libro de frases, con soporte fuera de línea.
LEA TAMBIÉN: Las mejores aplicaciones para aprender inglés (Android y iPhone)
