Durante muchos años, el gran desafío de los ingenieros y programadores técnicos para poder desarrollar e implementar un traductor automático para todos los idiomas más populares nunca se ha superado. En Internet hay muchos traductores, algunos gratuitos y otros, la mayoría de ellos pagados por Windows 7, Windows 8 y Windows 10.
También hablamos sobre ello en un artículo sobre programas para traducir PDF y documentos a italiano u otros idiomas de forma gratuita.
En este artículo, vemos los mejores sitios de traductores en línea, para traducir automáticamente palabras y frases de cada idioma, del inglés, francés, alemán o español, al italiano y viceversa.
LEA TAMBIÉN: La mejor aplicación de traductor y diccionario multilenguaje para Android y iPhone
1) Google, como líder en comunicación web, no pudo dejar de desarrollar uno de los traductores instantáneos más avanzados, el Traductor de Google, que pasó de 26 pares de idiomas compatibles a 506 pares de idiomas, convirtiéndose en la herramienta de traducción más completa para textos en línea y páginas web totalmente gratis .
La nueva versión de Google Translate es un diccionario que admite la traducción automática de textos, palabras, frases y páginas web entre cualquiera de los dos idiomas del mundo, incluidos inglés, árabe, búlgaro, chino, croata, checo, danés, holandés Finlandés, francés, alemán, griego, hindi, italiano, japonés, coreano, noruego, holandés, polaco, portugués, rumano, ruso, español, sueco y alemán.
"The Google Dictionary" es un diccionario real similar a Garzanti o Zanichelli con el que solo necesita escribir un término para obtener la traducción, expresiones relacionadas, idiomas relacionados con la palabra, definiciones web y pronunciación exacta haciendo clic en un icono especial que reproduce el audio.
Algunos términos también se muestran algunas imágenes.
Como se ve en otros artículos, Google Translate también proporciona pronunciación de voz y traducción instantánea de palabras .
Google Translate se puede integrar en el navegador para traducir páginas web al italiano u otros idiomas con un clic.
También puede guardar sus traducciones favoritas en un libro de frases colocando la estrella que aparece en el cuadro debajo de una traducción.
LEA TAMBIÉN: 7 formas de utilizar Google Translate con las funciones más útiles
2) Similar al Traductor de Google, el sitio de traducción Yahoo Babelfish ahora se convierte en Microsoft Bing Translator .
Este traductor admite 39 idiomas, ofrece clips de sonido para algunos idiomas, puede traducir sitios web y se pueden evaluar las traducciones.
Para ser honesto, el traductor en línea de Microsoft no es comparable al Traductor de Google por ahora, pero sigue siendo la mejor alternativa.
El traductor de Bing se puede integrar en el navegador como un complemento para traducir páginas web al italiano.
3) El mejor traductor instantáneo en línea que no es Google ni Microsoft se llama DeepL y es una novedad de 2017.
En el sitio web puede leer los resultados de una prueba de comparación para la cual el motor de traducción DeepL es claramente mejor y más preciso que los traductores de Google y Bing.
Básicamente, DeepL es un sitio preferido y utilizado sobre todo para traducir oraciones más largas.
4) Tradukka, que traduce el texto escrito en el teclado en tiempo real, es decir, en el mismo momento en que escribe, tiene, en la misma página, la traducción para ver cómo procede.
Dado que a menudo estos textos traducidos siempre tienen algo incorrecto, tener el informe directo de cómo se escribe lo que se escribe en otro idioma extranjero es útil para verificar de inmediato si hay rarezas o inexactitudes.
Lo que cambia con el traductor de Google "> diccionarios que ofrecen traducciones bidireccionales del italiano al inglés, francés y español.
Completo como los mejores vocabularios Garzanti, ofrece múltiples traducciones y sugerencias para cada palabra o frase combinada que desea traducir.
6) MyMemory es un servicio que admite docenas de idiomas y ha sido mejorado por más de 600 millones de contribuciones.
Las traducciones automáticas ofrecidas por MyMemory son bastante escasas, sin embargo, sigue habiendo un espacio constante para las traducciones manuales de los usuarios del sitio, que siempre son mejores y más precisas que las traducciones automáticas de los robots de Google Translate, especialmente para frases y modismos.
7) ImTranslator es un excelente sitio de traductor que combina varios servicios: Promt, Babylon y Microsoft Translate.
Para la síntesis vocal de la voz y también para escuchar las pronunciaciones de las palabras traducidas, además de Google Translate, también hay otros traductores de texto a voz con un sintetizador vocal para reproducir cualquier texto escrito en una hoja con la voz italiana natural.
Si desea tener un traductor siempre a mano, hay programas para traducir en PC
Si desea mantener un vocabulario en su PC, como el software, el mejor diccionario gratuito es el programa completo Lingoes .
En otros artículos:
- Los mejores sitios para aprender gratis en internet, idiomas extranjeros.
- herramienta en línea para escribir correctamente y con fluidez en inglés, incluso si no lo sabes muy bien.
- Aprende inglés con música
